U Muzeju grada Koprivnice jučer je otvorena izložba “Od hiže do hiže: Podravska hiža iz Zbirke etnografske fotografije”.

Publiku  je pozdravio ravnatelj Muzeja grada Koprivnice Robert Čimin, a potom je Josip Merić pročitao pjesmu „Moja hiža“ iz svoje knjige  „Koprivničke pričice iz brijačnice“, dok je nešto više o samoj izložbi rekla viša kustosica Marija Mesarić, a Zoran Zagrajski objasnio metodologiju i potrebu izrade maketa tradicijske arhitekture u Podravini.

Ova izložba naglašava važnost dokumentarne fotografije u čuvanju, istraživanju i rekonstrukciji materijalne baštine.

-Drago mi je da se u Muzeju grada Koprivnice po prvi puta otvorila izložba dokumentarne fotografije koja prikazuje kako je izgledala Koprivnica nekad.  Ove fotografije osim što su predmet one su i dokument tog vremena i jedini podatak o tome kako su te kuće izgledale. Cilj izložbe bio je i pokazati što se na tom mjestu nalazi danas i kako se način života promijenio. – istaknula je Marija Mesarić.

Autorica izložbe izrazila je nadu da će ova izložba kroz komunikaciju s posjetiteljima i lokalnom zajednicom biti poticaj za istraživanje kulture stanovanja, suvremenog načina života i promicanje vrijednosti tradicijske arhitekture kao specifičnosti lokalne kulturne baštine.

Etnografske, dokumentarne fotografije dragocjeni su dokumenti prošlosti te su danas od velike važnosti jer daju mnoge informacije o tradicijskoj materijalnoj kulturi, elementima gradnje starih kuća, podravskih hiža iz 18. i 19. stoljeća građenih od drvenih greda, pletera i blata te pokrivenih slamnatim krovom.

Izložba je otvorena u sklopu programa obilježavanja Dana grada Koprivnice, a  može se razgledati do 20. prosinca 2016.

 In the Museum of the City of Koprivnica, yesterday opened an exhibition “Od hiže do hiže: Podravska hiža iz Zbirke etnografske fotografije”.

The audience was greeted by the director of the Museum of the City of Koprivnica Robert Čimin, and then Josip Merić read the poem “Moja hiža” from his book “Koprivničke pričice iz brijačnice”, while a little more about the exhibition said senior curator Marija Mesarić, and Zoran Zagrajski explained the methodology and the need for making models of traditional architecture in Podravina.

This exhibition highlights the importance of documentary photography in the preservation, study, and reconstruction of tangible heritage.

– I’m glad to be at the Museum of the City of Koprivnica for the first time opened an exhibition of documentary photography that shows how it used to look like Koprivnica. These photos are subject and a document of that time and the only information about how the house looked. The aim of the exhibition was to show what is on the site of today and to the way of life changed – said Marija Mesarić.

The author of the exhibition expressed the hope that this exhibition through communication with visitors and the local community will be an incentive for the research culture of living, modern lifestyle and promote the value of traditional architecture as well as the specifics of the local cultural heritage.

Ethnographic, documentary photographs are precious documents of the past and today are very important because they give a lot of information about the traditional material culture, elements of construction of old houses, house of Podravina from the 18^th and 19^th centuries that were built of wooden beams, wattle and mud and covered with a thatched roof.

The exhibition is open as a part of celebrating the Day of Koprivnica and can be seen until 20 December 2016.