Poštovani odgojitelji, učitelji i profesori,

u povodu 5. listopada, Svjetskog dana učitelja želim vam u svoje osobno ime i ime svojih suradnika izraziti zahvalnost i poštovanje za trud i rad koji ulažete kako bi našoj djeci prenijeli znanja, vještine i vrijednosti potrebne za izgradnju bolje i sretnije budućnosti.

Vaša uloga u našem društvu značajna je. Vi ste ti koji svoja znanja prenosite na mlade generacije na kojima je budućnost našeg grada i cijele države.

Upravo danas, kada se nalazimo na prekretnici obrazovnog sustava želim vam mnogo snage, mudrosti i hrabrosti da svoje ideje pretočite u programe koji će našoj djeci dati priliku da se razvijaju upravo na područjima na kojima su najbolji, dati im priliku da lakše ostvare svoje potencijale, a samim time i snove.

Vama  naša djeca vjeruju, vi ih nadahnjujete da budu još bolji i da se trude, vjerujete u njih, ne posustajete i ne predajete se, hvala vam na tome.

Ovim putem čestitam vam Svjetski dan učitelja uz želju da i dalje ostanete odvažni, vrijedni i kreativni jer upravo takve vas naša djeca trebaju.

ZAMJENIK KOJI OBNAŠA
DUŽNOST GRADONAČELNIKA
Mišel Jakšić, dipl.oec.Dear educators, teachers, and professors,

on the occasion of October 5, World Teachers’ Day I want you in my own name and on behalf of our employees to express gratitude and appreciation for the effort and work that you invest in our children and transfer knowledge, skills and values needed to build a better and happier future.

Your role in our society is significant. You are the ones who transfer your knowledge to the young generation on which are the future of our city and the whole country.

Today, when we are at a turning point of the education system I wish you a lot of strength, wisdom and courage to transform your ideas into programs that will give our children the opportunity to develop precisely in areas in which they are the best, give them the opportunity to actualize their potentials, and therefore dreams.

Children believe in you, you inspire them to be better and to work harder, you believe in them, you are not backing down and not give up, thank you for that.

I congratulate you World Teachers’ Day with the desire to continue to stay brave, hardworking and creative because our children need you.

ACTING MAYOR
Mišel Jakšić, B.Sc.(Econ.)